Informations pour étudiants internationaux

Informations pour étudiants internationaux (étudiants étrangers)
L´AStA
Soutien à projets (aide financière)
Soutien social (aide financière)
Dispense du ticket de transport semestriel / Aide financière pour le ticket semestriel

L´AStA
L´AStA (Allgemeiner Studierenden Auschuss, Comité Général des Etudiants), est l´organe exécutif qui représente les étudiants et défend leurs intérêts vis-à-vis de la direction et de l´administration de l´université, des divers comités universitaires et des facultés. Mandaté par les arrêts du Parlement étudiant (Studierendenparlament, abrégé StuPa),
l´AstA soutient les bureaux des élèves des divers insituts et coordonne les activités et les intérêts des étudiants, et ce au sein comme en dehors de l´UdK.

Le bureau de l´AStA n´est pas ouvert de façon régulière, nous vous conseillons de contacter le service correspondant par courriel.
Les réunions de l´AstA ont lieu le mercredi à partir de 19:00 h et sont ouvertes aux intéressés. Lors de ces réunions, il est possible de faire une demande de financement de projets étudiants interdisciplinaires. Il existe aussi un fonds d´urgence qui peut profiter aux étudiants en situation financière difficile s´ils en font la demande.

Contact et permanences des services
Nous ne sommes pas en mesure de proposer des conseils juridiques. En cas de besoin, contacter le conseil social étudiant de la Humboldt-Universität.
Tél. (030) 20 93 – 26 03 (ou – 26 14)

Soutien à projets (aide financière)

Vous voulez tourner un film ?
Vous organisez un débat public ?
Un concert ?
Une exposition ?
Une rencontre interculturelle ?

L´AStA de l´UdK attribue des aides financières destinées à la mise en place d´activités culturelles par des groupes indépendants. Entre autres critères, nous accordons une importance particulière aux engagements interdisciplinaires et indépendants des programmes d´études. Vos idées, leur mise en oeuvre commune, ainsi que l´utilité, directe ou indirecte, au plus grand nombre d´étudiants de l´UdK, sont des points décisifs.
Vous pouvez présenter vos projets lors de nos réunions de l´AStA afin de faire une demande d´aide à projet. Il est important que votre projet corresponde aux lignes directrices de l´aide à projet. Vous devez également apporter une demande d´aide à projet ainsi qu´un plan de financement dûment remplis.

PDFs à télécharger
lignes directrices pour l´aide à projet AStA
demande d´aide à projet AStA
plan de financement d´aide à projet AStA

Autres possibilités de financement de projets à la UdK :
auprès d´Interflugs (Interflugs)
auprès du conseil étudiant de votre cursus
auprès de la Comission des Projets Artistiques et Scientifiques (Kommission für künstlerische und wissenschaftliche Vorhaben, abrégé KKWV)

Interflugs
Interflugs est une organisation créée par les étudiants et propose les services suivants :i

– prêt d´équipement technique (le lundi de 15h à 18h, Hardenbergstr. 33, salle 33)
– Qcine: séminaires cinématographiques et conférences
– la Freie Klasse est également un organe d´Interflugs
– pour en savoir plus : interflugs.de

Le conseil étudiant (Fachschaftsrat, abrégé FSR) de votre cursus
La plupart des cursus et des instituts disposent de leur propre conseil étudiant. Le conseil étudiant n´est pas seulement responsable des questions internes au cursus, mais peut également soutenir des projets. Vous pouvez vous adresser aux menbres des conseils étudiants.
La réunion des conseils étudiants (Fachschaftsrätekonferenz, abrégé FsrK) , regroupant les représentants étudiants de toutes les facultés, peut également soutenir les projets interdisciplinaires. La réunion a lieu deux fois par semestre – les dates exactes se trouvent sur le site de l´AStA.

Pour obtenir un financement de la FsrK, vos projets doivent remplir les critères suivants :
les projets doivent être clairement interdisciplinaires
les projets doivent présenter une plus-value pour le plus grand nombre d´étudiants de l´UdK

Vous pouvez proposer votre projet devant le Frsk par une courte présentation et joindre en plus une demande de soutien et un plan de financement dûment remplis.

Soutien social (aide financière)

L´AStA de l´UdK dispose d´un fonds social en vue de soutenir les étudiants en difficulté financière. Ce fonds s´adresse en priorité aux étudiants qui n´ont qu´un permis de travail limité ainsi qu´aux parents isolés.
Le demande peut être faite pendant la permanence du service social. Celui-ci informe également sur d´autres moyens de soutien possibles. Les documents à apporter sont définis dans le formulaire de demande de soutien social (Antrag auf Sozialförderung)

Critères de soutien
1. Sont aidés les étudiants étrangers de l´Udk Berlin dont le permis de travail est limité, ainsi que les étudiants de l´UdK Berlin qui sont parents isolés, et qui se trouvent dans une situation financière critique.
2. Les demandeurs d´aide peuvent être soutenus une fois par semestre à hauteur maximale de 300 Euros.
3. Le soutien financier accordé n´est pas un prêt et ne doit donc pas être remboursé.
4. L´accord du soutien financier est soumise à l´examen individuel du dossier. L´attribution de l´aide sociale ne peut être exigée par le demandeur.

Si vous avez des questions, adressez-vous à
Katharina Wolf
soziales@asta-udk-berlin.de.
permanences : sur rendez-vous
PDF à télécharger
demande de soutien social AStA

Dispense du ticket de transport semestriel / Aide financière pour le ticket semestriel

Les demandes d´aide financière ou de dispense du ticket de transport sont adressées en règle générale au bureau du ticket de transport semestriel de la UdK/TU, et non à L´AStA de l´UdK Berlin.

Les étudiants ayant des difficultés particulières pour payer le ticket de transport semestriel peuvent, sous certains critères, recevoir une aide financière au paiement du ticket. La demande de soutien financier est indépendante de la procédure d´inscription/réinscription administrative. Les étudiants paient tout d´abord le montant ordinaire de la réinscription et du ticket et reçoivent une carte d´étudiant normale faisant également office de ticket de transport. Dans le cas où la demande de soutien est acceptée, tout ou partie du montant du ticket est remboursée.

Vous pouvez faire une demande de soutien financier pour le ticket de transport semestriel en justifiant qu´un obstacle particulier vous rend le paiement du ticket de transport difficile, que votre revenu mensuel ne dépasse pas vos dépenses, et que vous ne disposez pas d´économies. Ces trois critères doivent être réunis.

Un obstacle particulier peut être :

la réalisation d´un travail de fin d´études
l´exercice d´un emploi peu ou pas rémunéré
pour les étudiants étrangers, un permis de travail limité
de fortes dépenses en frais médicaux
une grossesse
la situation de parent isolé
le droit à l´aide handicapé
une alimentation côuteuse dûe à un handicap ou une maladie
un revenu particulièrement faible

Il est recommandé aux étudiants voulant faire une demande de soutien de venir au bureau du ticket de transport semestriel de la UdK/TU et de s´y faire conseiller. Nous sommes là pour vous aider. Ainsi, certaines questions peuvent être réglées en amont afin de réduire les délais de traitement de la demande.

pdf à télécharger
Demande de soutien pour le ticket de transport semestriel

Dispense de l´obligation de contribution au ticket semestriel
En principe tous les étudiants de l´UdK sont tenus de payer le ticket semestriel. Néanmoins dans certains cas, les étudiants sont dispensés automatiquement de cette obligation. Tout cela est règlé par l´administration de l´immatriculation et des examens (Immatrikulations- und Prüfungsamt, abrégé IPA), vous n´avez pas besoin de vous en occuper.
Il existe d´autres raisons pour lesquelles vous pouvez être dispensés de payer le ticket semestriel. Pour cela, il vous faut remplir une demande de dispense et la déposer avec les justificatifs nécéssaires au bureau du ticket semestriel.

pdf à télécharger
Demande de dispense de ticket semestriel